ValueBuddies.com : Value Investing Forum - Singapore, Hong Kong, U.S.

Full Version: Guan Yin Citta & Master Lu
You're currently viewing a stripped down version of our content. View the full version with proper formatting.
做任何事情要沒有私心,
心胸坦蕩,對別人無所求,
在人間做事就會有智慧。
In whatever we do, we must refrain from being selfish; we must be open-minded and desire nothing from others. Then we will have wisdom
in dealing with things.
學佛修心,要以開悟為宗旨,
用善心消除內心的惡念,
用善緣消除自己的惡緣,
用善念讓自己放下萬緣。
Enlightenment should be the objective of practising Buddhism and cultivating the mind.
We must practise kindness and remove evil thoughts from our minds, replace negative relationships with positive ones,
and use wholesome thoughts
to let go of all karmic affinities.
要明心見性,就是要看破生死。
當你知道人的靈魂不滅,
你才能了悟修行的重要性。
Understanding your mind and realising your true nature is about seeing through the nature of birth and death. Once you know that the human soul will not become extinct,
you will realise the importance of spiritual cultivation.
做任何事,無心最可貴。
不要回報就是無價之寶。
It is most valuable to do things without selfish intent.
Not expecting anything
in return is invaluable.
從別人身上看到自己的毛病,
就是有智慧的人。
The wise are those who can find their own shortcomings in those of others.
寬容別人是修養,理解別人是美德。
To be tolerant of others is to be civilized; to be able to understand others
is to be virtuous.
學佛學菩薩就必須先學會忍辱。
Practising forbearance is the first lesson in learning to be a Buddha or a Bodhisattva.
錢是可以賺到的,而慧命是靠悟的。
Money can be earned, but spiritual life can only be attained through awakening.
人不能圖一時之快,一定要學會克制。
We must not do things to suit our whims and fancies. Instead, we must learn to exercise self-restraint.
把自己的人生看得越來越小,
把慈悲看得越來越大,
就接近了般若智慧。
When we regard our own life
as more and more unimportant, and regard compassion
as more and more important,
we become closer to Prajna wisdom.